Ultimo viaje > Destino Machu Pichu!

He aquí mis últimos pasos sobre Sudámerica (por ahora), durante mi estancia en Argentina.. el último y más añorado viaje no habría podido ser nada menos que los anteriores.. guarde lo mejor para el final! Fue un viaje arduo y fugaz, pasando por el norte de Argentina, Bolivia y Perú con destino a Machu Pichu, para lograrlo me mantuve siempre en movimiento y durmiendo en colectivos y trenes siempre que fuera posible (para ahorrar tiempo y dinero) hago énfasis en "siempre que fuera posible" porque a veces el frío, el hambre y/o las condiciones del medio de transporte y los caminos no lo permitían, esto también incluyó "dormir" o más bien amanecerme en terminales más de una vez, así como gastar en comida solo una vez al día, tomar mucho mate y racionar los recursos disponibles. Conocí parte de lo mejor de dos países en una semana y media, así como el noroeste de Argentina, que pareciera pertenecer ya a otro país; en Salta ya se pueden observar razgos distintos en las personas y en su lenguage; esta ciudad rodeada de sierras tiene un toque colonial, en sus calles empedradas alberga varios museos e históricas iglesias, el viento despeinaba los enormes árboles de hojas secas y las esparcía por la ciudad; y La Quiaca en la frontera, ya parece parte del país vecino; es una pequeña ciudad que da la impresión de estar abandonada u olvidada en el mapa, a pesar de tener mucho tráfico diario de locales y extranjeros primordialmente por motivos comerciales, es una ciudad hecha de barro, tierra y comerciantes de caras quemadas por el sol. Los razgos indígenas, las ropas típicas y la humildad de sus habitantes me recordaron a los indígenas de México, al observar estas similitudes en distintos países me doy cuenta que en realidad todos estamos conectados por nuestros antepasados y no somos tan diferentes, sin embargo existe mucha discriminación hacia los pueblos indígenas en muchas naciones y en este caso, hacia los bolivianos, que buscan mejorar su calidad de vida en los países vecinos. En la frontera los extranjeros reciben trato preferencial para circular aunque por otra parte, algunos transportistas y comerciantes tratan de aprovecharse de su ignorancia. En mi experiencia conocí personas muy amables que me orientaron y ayudaron durante mi travesía y otras, que intentaron aprovecharse de la situación, como agentes de transporte que te engañan para que compres servicios que no te pueden ofrecer, te abandonan en rutas desiertas a media noche o personas que te dan el cuarto más caro del único hostel disponible; pero hay que saber seguir el instinto y confiar en que todo saldrá bien. Algo que me gustó fue que en el norte de Argentina y tanto en Bolivia como en Perú se come picante, se hacen salsas y guisos condimentados y picantes, esa fue una agradable sorpresa. En mi paso por Bolivia, me tocó celebrar el día del amigo, mientras recorría el Salar de Uyuni, observaba islas desérticas, flamingos y volcanes, un nuevo amigo me regaló una estrella de sal para recordar este día. Los caminos que recorrí por Bolivia fueron de los más arduos pero reconfortantes que he experimentado, el transporte ha sido uno de los peores, considerando viajar largas distancias sin baño, en rutas inhóspitas, despavimentadas y sin iluminación, con ventanas que no cierran, corrientes de aire frío y comiendo polvo, eso si, rodeada de mujeres con enormes polleras donde guardan niños y mercancía que las cobija, fue ahí también donde observé uno de los cielos más despejados y estrellados que he visto, en medio del desierto. Sin embargo uno de los momentos que más me impactaron fue viajando en tren, hacia Uyuni, mientras cenaba un sencillo pero completo plato con pollo, arroz y ensalada, y me percaté que una familia entera: papá, mamá, dos niños y una bebé, compartían entre ellos, lo mismo que yo, mi plato alimentaba a una familia entera! Me sentí privilegiada y egoísta a la vez, pero lo mejor de todo, fue ver a esa familia tan feliz, al compartir la comida un bocado a la vez, sonriendo y abrazándose mientras lo hacían; estos eventos ponen en la correcta perpectiva lo que realmente importa. En el camino conocí algunos extranjeros turistas como yo, pero lo mejor fue conocer locales, quienes me platicaron de su realidad al tiempo que me orientaron por los lugares que transitaba. La Paz es una ciudad poblada de colinas llenas de casas y calles interesantes por recorrer, hay mayor movimiento cultural y turístico que en el resto de las pequeñas ciudades que visité en este país. La frontera con Perú es muy agitada, llena de carritos-bicicleta y carretas con mercancías y mujeres con grandes polleras de colores, es casi intransitable de tan abarrotada que está; apenas cruzando se pueden encontrar puestos de jugos naturales, pan, guisos y otras cosas exquisitas. Así como también paisajes hermosos. Cuzco es una ciudad muy linda y muy bien cuidada, con históricos edificios y museos, artesanías, calles empedradas, extranjeros residentes y turistas, mucho para ver y para hacer, estuve ahí muy poco para aprovecharla en su totalidad pero valió mucho la pena; la tan esperada última parada, después del camino recorrido, no supo a menos, pero fue el viaje en sí mismo mi mayor regalo. Sin embargo, llegar a Machu Pichu y estar parada ahí, frente a un escenario imponente, con tanta historia y riqueza cultural y natural, es mágico, es un privilegio poder andar los caminos andados por los Incas y tener la fortuna de contemplar tan sagradas manifestaciones, quedarte sin aliento y sentir la energía que emana de ese lugar. No encontré el sentido a mi vida, ja, que tantos buscan o dicen encontrar, pero sí la valoro más, y toda esta experiencia me abrió los ojos a nuevos mundos y me aterrizó más en el nuestro. Este es un viaje para aventureros, aprendí que entre más arduo el viaje, mayor es el aprendizaje y la recompensa es invaluable.

Algún día volveré a caminar sobre mis pasos y quizá con otros ojos que vean cosas nuevas en lugares viejos, por ahora me quedo con esta experiencia que me hizo más guerrera y humilde a la vez. Con este, mis viajes por el cono Sur por ahora cesaron. He recorrido un largo camino desde que salí de casa, ahora mi casa es el mundo. Me siento plena y satisfecha, no podría pedir nada más.

Montevideo bohemio

Por necesidad y placer :P hubo que volver a la ciudad de Montevideo, Uruguay.. y esta vez tuve la oportunidad de conocerla y disfrutarla mas a profundidad; como quien vuelve a un lugar conocido.. recorrí de nuevo sus calles con confianza y familiaridad.. edificios históricos con verdes veredas, gente caminando en todas direcciones y una movida cultural siempre interesante. Pequeños bares característicos y bien ambientados, cálidas cafeterías, lindos restaurantes, teatros, parques y kilómetros de rambla junto al mar, nunca decepcionan. Se puede tomar una cafecito o un buen vino, disfrutando de música en vivo en un concierto intimo en alguno de los bares de "Ciudad Vieja", degustar una deliciosa creppe a la luz de las velas, visitar algún barecito alternativo y/o psicodelico, ir a algún "baile" (disco o boliche) y hasta colarse a la peña universitaria de alguna facultad, si que saben divertirse de noche en los mismos patios donde de día se rompen la cabeza presentando examenes y de noche toman hasta olvidar el resultado, sin duda esta hermosa pero modesta (así como sus habitantes debo decir) ciudad, tiene mucho para ofrecer, sobretodo si buscas bien debajo de las banquetas, afiches y vestimenta de las personas. Además de los inmensos tianguis o "ferias" de artesanías, antiguedades, ropa y comida. Sin duda me hacia falta respirar ese aire bohemio que exhalan las calles y lugares de Montevideo; aproveche al máximo cada día, haciendo tour de bares con viejos amigos, metiéndome en problemas con nuevos, jeje (nos gusta vivir la vida peligrosamente, haha), compartiendo también buenas dosis de soledad. Pude asistir a una muestra internacional de cortometrajes, a un concierto de música instrumental, a la reapertura de un bar-cantante, recorrer la rambla casi al punto de la deshidratacion, jeje, bailar cumbia y salsa en una peña universitaria, hacer nuevas amistades y vivir nuevas aventuras que quedan para la posteridad. Esta vez no me fui sin probar los alfajores característicos de la ciudad, tan grandes que cuesta morderlos, riquisimos, así como traerme un poco de grapamiel, una de las bebidas locales mas consumidas, para compartir a mi regreso, a base de uva y miel, muy dulce y rico, así como un poco de buena música, cortesía de un buen amigo y personaje muy singular ;). Aunque fueron pocos días, cada uno estuvo improvisadamente organizado y no pudo haber sido mejor, me encanta la sensacion de estar en un lugar nuevo sin planes ni ataduras (ya que ademas viaje sola), fue una experiencia reconfortante, llena de encuentros y reencuentros de esos que te hacen sonreír; me despedí de mis companieros de hostel tomando un vino explosivo del cual aun conservo algunas gotas en mi vestimenta de aquel día, en que salí corriendo para no perder el colectivo, y finalmente descanse en el viaje de regreso, tomando champagne y mas vino para celebrar esta linda experiencia que me dejo un buen sabor de boca. Montevideo tiene algo que me atrapa y que seguro me hará regresar mas de una vez.

Canotaje: la vida sobre el rio

Una de las experiencias mas lindas que he tenido en la provincia de Entre Ríos, gracias a que justamente se encuentra rodeada de ríos, y que me acerco mas a la naturaleza, ha sido practicar canotaje; te permite tener un contacto directo con la fuerza y la calma del río, asi como acceder a diversos islotes y playas, el sonido del agua siempre me ha resultado relajante y la posibilidad de estar solo a centímetros de la misma, impulsado por tu propia energía y la que regala el hermoso paisaje es inigualable, mojarse, tirarse a nadar en el río, dejarse llevar por la corriente o ir en contra, es casi una filosofía, una forma de afrontar la vida.. ser autosuficiente, viajar por dentro y por fuera, sobrellevando adversidades y superando miedos, ha sido muy bueno para la mente y el espíritu.. gracias a esta nueva afición obtuve un "bronceado" poco conveniente que ha tardado en diluirse, diversos piquetes de insecto y cansancio que a su vez se ha transformado en resistencia y un poco de fuerza física, pero el impacto ha sido mas a nivel interno.

Recientemente participe en una excursión a una Reserva Ecológica, donde nos quedamos a acampar, observamos las estrellas y algunas constelaciones, contamos chistes e historias de terror alrededor de la fogata, dormimos mal como es preciso y comimos precariamente. Hacia mucho tiempo que no me iba de campamento así que lo disfrute bastante, al día siguiente canoteamos toda la mañana y tarde (con sus respectivas paradas para nadar sobre el río y recuperar energías) hasta volver a la ciudad, que nos recibió con una tormenta y mi baño de lluvia numero cinco o seis; atravesar la maleza cortando con machete los obstáculos naturales y abriéndonos paso con palas y manos, así como navegar bajo condiciones adversas fue emocionante, agotador y relajante a la vez.. el rió me enseñó a fluir..

Gualeguaychu! carnaval toda la vida! XD

Que maravilla vivir en la tierra, Guaraní! cantaba el estribillo de una de las comparsas.. al ritmo de tambores, alegría y colores se llevo acabo el ultimo fin de semana del "Carnaval del País", el mas importante de Argentina en Gualeguaychu, Entre Ríos. Es una fiesta contagiosa, que sorprende con sus impresionantes carros alegóricos, cuerpos esculturales y sonrisas interminables, la gente no para de bailar y festejar.. desde sus asientos, de pie o dentro de alguna marioneta gigante de papel mache, nadie puede escapar de la alegría contagiosa que transmite la música y los disfraces.. algunas comparsas se atrevieron a tocar temas políticos y a reírse un poco de la hipocresia mundial y promover mensajes de paz y de justicia, al terminar el desfile de comparsas que se prolonga por varias horas de danza y celebración.. la fiesta continua a las afueras del corsodromo, donde bares y casi boliches improvisados al aire libre ofrecen al visitante la oportunidad de seguir festejando.. locales y extranjeros se unen para seguir bailando ritmos latinos e internacionales, todos bailan con todos, comparten la bebida y algunos hasta un poco de amor.. nadie quiere despedirse del carnaval, es una excusa mas para divertirse y festejar con alegría la felicidad.. fue una experiencia muy buena que no olvidare.. la vida es un carnaval! carnaval toda la vida!

Rosario fabuloso

Por fin pude conocer la ciudad de Rosario, tercera ciudad mas importante de Argentina, aprovechando la ocasión de cumplir otro de mis deseos que era presenciar un concierto de los Fabulosos Cadillacs! XD que se llevo a cabo recientemente en la misma. Es una ciudad grande, llena de edificios altos y zonas verdes de pinos, arboles y palmeras.. es una ciudad moderna, con diversidad cultural y variedad de opciones de entretenimiento; da la impresión de ser una ciudad cosmopolita, sin embargo no difiere tanto respecto a otras ciudades del país, respecto a la 'siesta' y domingos de descanso que se sigue tomando la mayor parte de la población junto a los comerciantes y por ende toda la ciudad descansa en estas horas y es difícil encontrar comercios abiertos los fines de semana, esto me sorprendió pero me hizo ver la tranquilidad que todavía impera en la misma, a pesar del nivel demográfico. La ciudad cuenta con una costanera amplia aunque un poco alta que no permite sentir tanto la cercanía con el río, sin embargo hay diversos espacios abiertos de pasto, restaurantes, bares y parques alrededor y a lo largo de la costanera, donde la gente acude en búsqueda de relajación y expansión. Visite un resto-bar al aire libre con vista al río muy agradable, no siempre hay suficientes lugares al aire libre en la ciudad (sobretodo en las ciudades grandes) y fue bueno encontrarlos aquí. Aunque los comercios permanecieron cerrados, había otras opciones mas interesantes para curiosear y hacer compras: ferias de artesanos, una junto a la costanera y otra en un parque relativamente cercano, llenas de artesanías en papel, vidrio, tela, madera, cuero, etc. así como una feria de diseño, donde se podía apreciar y adquirir piezas de moda originales de mano de sus diseñadores. Había muchas opciones a elegir de diferentes materiales y productos como ropa, zapatos, accesorios, artículos para el hogar y artículos decorativos. Mi apretado presupuesto limito excesivamente mi consumo, pero no me fui con las manos vacías.. me compre un pantalón-pollera artesanal y un colgante de papel mache en forma de pez amarillo XD. Conocí también un par de parques importantes en la ciudad, uno cerca a la costanera donde se concentra sobretodo la juventud y otro mas grande donde acuden en su mayoría familias y algunas quinceaneras a sacarse fotos, junto al nombre y fecha de la ciudad hechos de flores, o a lado de columnas imponentes, lindos puentecitos y fuentes que posee el parque. Tiene también una laguna donde se puede pasear en bote y una fuente central donde se realiza un pequeño espectáculo de luces a la noche. Respecto al concierto, fue sin duda diferente a lo que estoy acostumbrada, no se vende alcohol (?) esto es algo insólito para mi, jeje, aunque un chico me explico "es que somos muy calentones y si le añades alcohol a eso podría pasar cualquier cosa" haha, en fin.. estuvo muy bueno, la gente cantaba, brincaba y bailaba al unisono, contagiando su alegría.. parecía un gran grupo de amigos celebrando juntos, aunque no se conocieran unos a otros.. y fue bueno ser parte de ello. Justo al terminar el concierto, se soltó una tormenta y la gente siguió entonando canciones y animándose unos a otros bajo la lluvia torrencial que caía sobre nosotros mientras tratábamos de salir del estadio y regresar a nuestras casas, fue imposible conseguir taxi o remis bajo estas condiciones y volví caminando a casa de los amigos que me hospedaron, llegue empapada después de casi una hora de caminata y al llegar ceso de llover... aun asi valio mucho la pena y me quede con ganas de volver y conocer a fondo esta fabulosa cuidad!

Para ser feliz

Para cerrar con "el mes del amor y la amistad" quiero compartir algunas sonrisas en forma de imagenes y palabras que me hicieron sonreír en los momentos precisos y que alguno puede disfrutar y compartir :) ...mucho amor para todos! n_n

3 cosas lindas para ti:

• Les recomiendo una película que rente, de esas que te hacen sentir bien, es buena para ver solos o acompañados, seguramente su mama la disfrutara, es francesa y tiene un ligero toque a ‘Amelie’, se llama “Odette Toulemonde ‘una comedia sobre la felicidad’” y aunque es un poco girly y un poquito fantasiosa, creo les puede gustar.
  
• Aquí les paso un link con un pequeño corto que me hizo el día cuando lo recibí y que transmite una sonrisa contagiosa que quieres compartir; you’re awesome, you’re great! XD pícale aquí: http://www.youtube.com/watch?v=Cbk980jV7Ao


• Por ultimo les comparto un texto de un libro muy bonito que leí, una pequeña obra que les recomiendo leer completa si tienen la oportunidad, el siguiente es uno de mis fragmentos favoritos:
  
  Los árboles mueren de pie - Alejandro Casona (fragmento)
  
  Abuela- Podrías jurarme, con la mano en el corazón, que eres completamente feliz? Isabel- Por que me lo pregunta?
  Abuela- No se.. Hay algo raro entre vosotros, te noto acobardada delante de el, como si el fuera el que manda. Y en el verdadero amor no manda nadie; obedecen los dos.
  Isabel- Mauricio es tan superior a mi en todo! No necesita mandar para que yo sea feliz obedeciendo.
  Abuela- Malo es que lo pienses, pero por Dios, que no lo sepa el o estas perdida. Siempre se ha dicho que el amor es un poco como esos carritos chinos: uno muy cómodo, sentado dentro y el otro tirando. Por lo visto, esta vez te ha tocado a ti tirar del carrito.
  Isabel- Y que importa si es mío lo que va dentro! Ojalá fuera más pesada la carga y más duro el camino para merecerlo mejor a la llegada.
  Abuela- Pero que estas diciendo! Hablas de tu marido como si no fuera tuyo; como si tuvieras que ganártelo aun.
  Isabel- Es que usted no puede imaginar todo lo que es Mauricio para mí. Es más que el amor, es la vida entera. El día que lo conocí estaba tan desesperada que me habría dejado morir en un rincón como un perro con frío. El pasó junto a mí con un ramo de rosas y una palabra; y aquella palabra sola me devolvió de golpe todo lo que creía perdido. En aquel momento comprendí desde dentro que iba a ser suya para siempre, aunque fuera de lejos, aunque el no volviera a mirarme nunca mas. Y aquí me tiene, atada a su carro, pero feliz porque es suyo!
  Abuela- Tan loca estas, hija?
  Isabel- Si la locura es eso, bendita sea la locura. Benditos los ojos que me miran aunque no me vean. Bendita su mano en mi cintura aunque no sea mas que un sueño. Escuche abuela... El otro día me preguntaba usted porque no quería hablar otro idioma que el de Mauricio. Comprende ahora porque? Un idioma no son las palabras, son las cosas, es la vida misma. Cuando yo era niña, mi madre me decía "querida"; era una palabra. Cuando iba a la escuela, la maestra me decía "querida"; era otra palabra. Pero la primera vez que Mauricio, sin voz casi, me dijo "querida!", aquello ya no era una palabra: era una cosa viva que se abrazaba a las entrañas y hacia templar las rodillas. Era como si fuera el primer día del mundo y nunca se hubiera querido nadie antes que nosotros. Por la noche no podía dormir. "Querida, querida, querida...!" Allí estaba la palabra viva rebotándome en los oídos, en la almohada, en la sangre. Que importa ahora que Mauricio no me mire si el me llena los ojos! Que importa que el ramo de rosas siga diciendo "mañana" si el me dio fuerzas para esperarlo todo! Si no hace falta que nos quieran... si basta querer para ser feliz, abuela, feliz, feliz...!

Palavras no portugues

A continuación les presento una lista de palabras básicas para comunicarse por lo menos en "portuñol" con los brasilenios:

Eu= yo..................................................Voce= vos/tu

De sacanagem= cargando/bromeando.....Legal= copado/cool

Massa= muy copado/cool......................Fechado= cerrado

Ficar= besar/quedar..............................Transar= sexo

Garoto(a)= chico(a)...............................Galera= grupo de gente

Menino(a)= niño(a)................................Cara= che/wey

Carona= raite........................................Bom= bueno

Fallar= hablar........................................La= allá

Na= en la..............................................Ne= sabes?

Travessero= almohada...........................Almofada= cojín

Escribaninha= escritorio.........................Escritorio= oficina

Oficina= taller........................................Taller= cubierto

Saudades= extrañar...............................Gato(a)= guapo(a)

Lixo= basura......................................... Ainda= todavía

Preguica= pereza/flojera.........................Bater= pegar/golpear

Pegar= agarrar/tomar.............................Copo= vaso

Suco=jugo

Frutos do mar= mariscos

Frango= pollo

Jantar= cenar

Presunto= jamón

Gostoso= rico

Ontem= ayer

Amanha= mañana

Trocar= cambiar

Voltar= volver......................................Bolacha= galleta

Borboleta= mariposa............................Mais= mas

Mas= pero..........................................Muito= mucho

Nao=no...............................................Sim=si

No= en.................................................Cheio= lleno

Esturricado= repleto..............................Aluga= renta

Chuva= lluvia........................................Beleza= belleza/perfecto

Fazer= hacer........................................Acreditar= creer

Acho que= creo que..............................Engracado= gracioso

Viado= gay...........................................Boqueter@= peter@ :O!!!

(en la foto se puede ver una muestra representativa :P de los famosos rodizios [buffets] de pizza de Brasil, donde se pueden probar pizzas de chocolate, helado, huevo y casi cualquier otra cosa, mmmhh.. som muito gostosas! XD)

Brazzzil inolvidable!

Tuve la oportunidad de visitar Brasil para celebrar año nuevo y terminó convirtiéndose en una inolvidable experiencia de vida! superó todas las expectativas.. me sorprendió la belleza de sus playas y orden de sus ciudades, la amabilidad y simpatía de sus habitantes y la buena vibra que se siente, escucha y respira.. es otra onda.. no imaginaba terminar un excelente año con tan increíble final y principio.. en una playa de la isla de Florianopolis en Brasil, a la cual solo se puede accesar por pintorescos barquitos, alumbrados por velas durante la noche.. todos vestidos de blanco, fuegos artificiales, fogatas y música de samba y bossanova para bailar y disfrutar, aprendí y practique algunas tradiciones brasileñas, como lo es dar flores a Yemanjá (Diosa del Mar) y saltar siete olas, pidiendo siete deseos.. al día siguiente una caminata entre piedras, arboles y arroyos, que nos llevaban a descubrir nuevas playas, completaron un primer día del año perfecto.. conocí lindas playas en Camboriu (muchas playas a elegir, rodeadas de verdes y selváticos montes), Florianopolis (linda isla con diversas playas y uno de los destinos turísticos mas importantes de Brasil), Itapema (ciudad turística que cuenta con diferentes playas y comercios) e Ilha Do Mel (hermosa isla a la que hay que accesar en barco) y algunas ciudades sin playa como Curitiba (ciudad grande, bohemia y fría! donde visite algunas tiendas de libros usados, un bar y un cafecito muy cálido) y Blumenau (ciudad de origen alemán, donde se puede observar otro estilo arquitectónico y sede del mundialmente conocido October Fest! me toco asistir al inicio del Summer Fest, donde pude observar muchas personas vestidas con los trajes típicos alemanes, bailar al ritmo de músicas extrañas en alemán y probar una de la cervezas mas ricas que he probado! fue muy divertido e interesante de experimentar) la comida también fue una agradable sorpresa, se utilizan mucho los guisantes (elote, chicharos, frijoles, etc.) hay variedad de formas y sabores, dulces y salados, el buffet de pizza fue una de las mejores cosas! donde podías probar pizzas de todos los sabores posibles, pizza de chocolate, pizza de helado!, de durazno, de huevo, en fin.. y claro, las caipirihas no podían faltar! también aprendí divertidos juegos brasileiros, algunos utilizan ritmos creados por medio de latas o de palmadas, así como música y danzas alegres y agradables, destacando la samba, bossanova y forro (música folclórica brasileña) hasta aprendí portuñiol! jeje.. ;). Otra de las cosas que me gusto mucho, es que se recicla y se promueve mucho la colaboración y el desarrollo de la comunidad por medio de la consciencia individual y colectiva, estos mensajes se difunden a través de diferentes medios y productos, causando efectos muy positivos en el orden y cuidado de la ciudad, así como en la modernidad y la prosperidad del país. De las pocas quejas que tengo, es que el transporte (ómnibus) es muy caro y no es muy bueno, no es muy cómodo para viajes largos y no ofrece ningún servicio; por otro lado la comida es relativamente económica y hay formas de viajar y divertirse sin gastar tanto. Brasil es un país en desarrollo que comparte muchas similitudes con México, respecto al contexto político, económico y social; es sin duda un ejemplo a seguir para el resto de los países sudamericanos y un lugar al que debo volver y todo mundo debería visitar! XD